13 Novembre

Buffalo Sabres 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 15 - 39
BUF PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:19/38=48 %
TOR PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:47/55=83 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:45 0-1 TOR Mats Sundin [10] (Alexei Ponikarovsky, Bryan McCabe)PP
09:18 0-2 TOR Mats Sundin [11] (Jason Blake)
------------------------------------------------------------
33:32 1-2 BUF Tim Connolly [6] (Peter Forsberg, Jochen Hecht)
36:32 2-2 BUF Tim Connolly [7] (Jochen Hecht, Ales Kotalik)PP
------------------------------------------------------------
54:46 3-2 BUF Peter Forsberg [8] (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:38 BUF Mark Mancari (2 min for hooking)
06:58 BUF Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
12:42 TOR Ian White (2 min for cross-checking)
17:31 BUF Maxim Afinogenov (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
22:52 BUF Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
34:42 TOR Mark Bell (2 min for high-sticking)
37:24 BUF Andrew Peters (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
53:23 TOR Nik Antropov (2 min for tripping)
56:41 BUF Ales Kotalik (2 min for hooking)
59:25 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 0 1 0 0 2 0 8.50 6
R Drew Stafford 0 0 1 1 1 0 0 0 8.40 6
R Ales Kotalik 0 1 2 1 0 0 4 1 14.20 8
R Maxim Afinogenov 0 1 1 1 2 0 4 0 16.40 6
C Derek Roy 0 0 0 3 1 0 0 0 10.20 6
C Adam Mair 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.00 6
C Tim Connolly 2 0 4 0 1 0 0 1 14.20 9
C Peter Forsberg 1 1 2 1 1 0 0 0 14.40 8
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 0 0 0 0 8.20 6
L Andrew Peters 0 0 0 2 1 0 2 0 12.10 6
L Jochen Hecht 0 2 2 0 2 0 0 1 19.30 7
L Thomas Vanek 0 1 3 1 2 0 0 -1 20.20 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 3 1 4 0 0 13.30 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 6
D Teppo Numminen 0 0 0 4 1 0 0 0 23.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 1 3 0 -1 20.10 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 1 1 0 1 21.40 7
D Brian Campbell 0 0 0 2 3 0 0 -1 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 37 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 1 2 0 2 0 0 7.40 7
R Johnny Pohl 0 0 2 0 1 1 0 0 11.00 6
R Alexander Steen 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.30 7
R Jason Blake 0 1 5 2 0 1 0 1 20.40 8
C Matt Stajan 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 8
C Nik Antropov 0 0 2 1 0 0 2 -1 15.20 7
C Mats Sundin 2 0 4 0 0 0 0 1 20.40 9
L Mark Bell 0 0 1 3 2 3 2 0 10.10 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 5 4 3 4 2 1 19.40 8
L Chad Kilger 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.50 8
L Simon Gamache 0 0 1 0 0 0 0 0 18.40 6
D Ian White 0 0 4 0 0 3 2 0 14.10 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 1 28.00 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.30 7
D Bryan McCabe 0 1 5 2 0 2 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 12 0 0 58.30 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Connolly
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Mats Sundin

Notes for Buffalo Sabres:
-Jochen Hecht notched his 10th assist of the season.
-Thomas Vanek notched his 10th assist of the season.
-Dmitri Kalinin had his 5 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored his 10th goal of the season.
-Jason Blake notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 9) , St. Johns Maple Leafs 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM David Ling (Andy Wozniewski, Ben Ondrus)
0-2 SJM Kris Newbury (Ben Ondrus)
0-3 SJM Martin Sagat (Erik Westrum)
1-3 ROC Jan Steber (Linus Persson, Marek Zagrapan)
2-3 ROC Michael Ryan (Steve Crampton)

Goalies: Danny Battochio - Justin Pogge

St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 22 - 28
STL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:40/53=74 %
CBS PP: 0 of 4 (15 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:26 1-0 STL Lee Stempniak [9] (Doug Weight, Christian Bäckman)PP
10:14 2-0 STL Paul Kariya [12] (Eric Brewer, Barret Jackman)
17:05 3-0 STL Curtis Murphy [5] (Christian Bäckman, Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:58 3-1 CBS David Vyborny [6] (Rick Nash)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:52 CBS Dan Fritsche (2 min for hooking)
07:02 CBS Dan Fritsche (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:26 CBS Petr Pohl (2 min for roughing)
33:31 STL Petr Cajanek (2 min for elbowing)
37:07 STL Keith Tkachuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:56 STL Brad Boyes (2 min for holding the stick)
52:28 STL Petr Cajanek (5 min for attempt to injury)
59:05 CBS Sheldon Brookbank (5 min for fighting)
59:05 STL Petr Cajanek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Kariya 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
R Dan Hinote 0 0 3 1 1 2 0 0 20.30 7
R Jamal Mayers 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
R Lee Stempniak 1 0 3 0 1 0 0 1 15.30 7
C Jay McClement 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 6
C Petr Cajanek 0 0 0 2 1 3 12 0 15.40 7
C Brad Boyes 0 1 3 1 2 0 2 1 11.50 7
C Doug Weight 0 1 2 0 0 0 0 1 15.30 7
L David Perron 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 2 1 0 1 16.00 6
L Keith Tkachuk 0 0 1 1 0 0 2 0 16.40 7
L Paul Kariya 1 0 2 1 0 0 0 1 15.30 8
D Bryce Salvador 0 0 0 1 1 2 0 0 20.10 6
D Christian Bäckman 0 2 0 0 0 0 0 1 15.20 7
D Jay McKee 0 0 1 0 0 0 0 0 24.40 7
D Barret Jackman 0 1 0 2 2 2 0 -1 23.30 7
D Curtis Murphy 1 0 4 0 0 1 0 1 14.00 8
D Eric Brewer 0 1 1 4 1 2 0 1 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 27 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 1 2 0 2 0 6.10 5
R Steven Goertzen 0 0 1 3 0 2 0 -1 13.30 7
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
R David Vyborny 1 0 3 0 3 0 0 0 21.10 7
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
C Kris Beech 0 0 1 0 0 2 0 -1 15.20 5
C Dan Fritsche 0 0 2 2 2 0 4 0 13.20 7
C Sergei Fedorov 0 0 3 0 0 0 0 0 20.20 7
L Jason Chimera 0 0 0 1 0 0 0 0 5.40 5
L Manny Malhotra 0 0 0 2 1 3 0 -1 19.10 8
L Fredrik Modin 0 0 3 2 0 0 0 0 18.10 7
L Rick Nash 0 1 3 2 2 0 0 0 21.10 8
D Sheldon Brookbank 0 0 0 0 0 0 5 -1 13.00 5
D Ron Hainsey 0 0 3 0 0 1 0 0 18.30 8
D Rostislav Klesla 0 0 4 1 0 0 0 0 27.30 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 2 0 4 0 -1 14.20 7
D Duvie Westcott 0 0 1 0 0 0 0 1 22.20 7
D Adam Foote 0 0 2 2 2 1 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 19 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Lee Stempniak
3rd star: Paul Kariya

Notes for St. Louis Blues:
-Eric Brewer notched his 10th assist of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Sheldon Brookbank beat Petr Cajanek in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 19) , Syracuse Crunch 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Micki Dupont (Jan Bulis)
1-1 SYR Alexandre Picard (Gilbert Brulé, Gino Guyer)
1-2 SYR Alexandre Picard (Gilbert Brulé)
1-3 SYR Trevor Hendrikx (Geoff Platt)

Goalies: Marek Schwarz - Tomas Popperle